Quran with Tafsir_English translation - Surah Al-Fil ayat 2 - الفِيل - Page - Juz 30
﴿أَلَمۡ يَجۡعَلۡ كَيۡدَهُمۡ فِي تَضۡلِيلٖ ﴾
[الفِيل: 2]
﴿ألم يجعل كيدهم في تضليل﴾ [الفِيل: 2]
| Dr Kamal Omar Did He not make their planning go in disarray |
| Dr Laleh Bakhtiar Makes He not their cunning leading to nothing |
| Dr Munir Munshey Did He not make their (evil) plans go awry |
| Edward Henry Palmer Did He not make their stratagem lead them astray |
| Farook Malik Did He not make their treacherous plan a flop |
| George Sale Did He not make their treacherous design an occasion of drawing them into error |
| Maududi Did He not bring their plan to naught |