Quran with Tafsir_English translation - Surah Al-Masad ayat 4 - المَسَد - Page - Juz 30
﴿وَٱمۡرَأَتُهُۥ حَمَّالَةَ ٱلۡحَطَبِ ﴾
[المَسَد: 4]
﴿وامرأته حمالة الحطب﴾ [المَسَد: 4]
| Dr Kamal Omar as well as his wife (being) a she-carrier for the wood-fuel (to further boost up the Fire) |
| Dr Laleh Bakhtiar and his woman, the carrier of firewood |
| Dr Munir Munshey And his woman, that tale-bearing malicious gossip |
| Edward Henry Palmer and his wife carrying faggots |
| Farook Malik and his wife, the carrier of crackling fire wood |
| George Sale and his wife also, bearing wood |
| Maududi along with his wife, that carrier of slanderous tales |