Quran with Tafsir_English translation - Surah Ibrahim ayat 50 - إبراهِيم - Page - Juz 13
﴿سَرَابِيلُهُم مِّن قَطِرَانٖ وَتَغۡشَىٰ وُجُوهَهُمُ ٱلنَّارُ ﴾
[إبراهِيم: 50]
﴿سرابيلهم من قطران وتغشى وجوههم النار﴾ [إبراهِيم: 50]
| Dr Kamal Omar Their garments will be of sulphur or pitch, and fire will cover their faces |
| Dr Laleh Bakhtiar their tunics are made of pitch and the fire will overcome their faces |
| Dr Munir Munshey Their shirts will consist of molten tar, and fire will wrap their faces |
| Edward Henry Palmer with shirts of pitch, and fire covering their faces |
| Farook Malik their garments will be made of tar and their faces will be covered with flames |
| George Sale Their inner garments shall be of pitch, and fire shall cover their faces |
| Maududi their garments shall be black as if made out of pitch, and flames of the Fire shall cover their faces |