Quran with Tafsir_English translation - Surah Al-Kahf ayat 13 - الكَهف - Page - Juz 15
﴿نَّحۡنُ نَقُصُّ عَلَيۡكَ نَبَأَهُم بِٱلۡحَقِّۚ إِنَّهُمۡ فِتۡيَةٌ ءَامَنُواْ بِرَبِّهِمۡ وَزِدۡنَٰهُمۡ هُدٗى ﴾
[الكَهف: 13]
﴿نحن نقص عليك نبأهم بالحق إنهم فتية آمنوا بربهم وزدناهم هدى﴾ [الكَهف: 13]
| Dr Kamal Omar We, We narrate unto you their news with truth. Truly, they were young men who had Believed in their Nourisher-Sustainer and We had increased them in guidance |
| Dr Laleh Bakhtiar We relate this tiding to thee with The Truth. Truly, they were male spiritual warriors who believed in their Lord and We increased them in guidance |
| Dr Munir Munshey We narrate to you their true tale. The young men had faith in their Lord, and We enhanced them in guidance |
| Edward Henry Palmer We will narrate to thee their story in truth. Verily, they were youths who believed in their Lord, and we added to their guidance |
| Farook Malik Now We tell you their real story. They were young men who believed in their Lord, and on them We had bestowed Our guidance |
| George Sale We will relate unto thee their history with truth. Verily they were young men who had believed in their Lord; and We had abundantly directed them |
| Maududi We narrate to you their true story. They were a party of young men who had faith in their Lord, and We increased them in guidance |