Quran with Tafsir_English translation - Surah Maryam ayat 96 - مَريَم - Page - Juz 16
﴿إِنَّ ٱلَّذِينَ ءَامَنُواْ وَعَمِلُواْ ٱلصَّٰلِحَٰتِ سَيَجۡعَلُ لَهُمُ ٱلرَّحۡمَٰنُ وُدّٗا ﴾
[مَريَم: 96]
﴿إن الذين آمنوا وعملوا الصالحات سيجعل لهم الرحمن ودا﴾ [مَريَم: 96]
| Dr Kamal Omar Verily, those who have Believed and had performed righteous deeds, soon will Ar-Rahman establish for them love and attachment (for each other) |
| Dr Laleh Bakhtiar Truly, those who believed and did as the ones in accord with morality, The Merciful will assign ardor for them |
| Dr Munir Munshey And of course, Rehman will instill with love, the hearts of those who believe and do the righteous deeds |
| Edward Henry Palmer Verily, those who believe and act aright, to them the Merciful will give love |
| Farook Malik Surely the Beneficent will bring about love for those who believe and do good deeds |
| George Sale But as for those who believe and do good works, the Merciful will bestow on them love |
| Maududi Indeed, the Most Compassionate Lord will soon create enduring love for those who believe and do righteous works |