Quran with Tafsir_English translation - Surah Maryam ayat 95 - مَريَم - Page - Juz 16
﴿وَكُلُّهُمۡ ءَاتِيهِ يَوۡمَ ٱلۡقِيَٰمَةِ فَرۡدًا ﴾
[مَريَم: 95]
﴿وكلهم آتيه يوم القيامة فردا﴾ [مَريَم: 95]
| Dr Kamal Omar And all of them must come to Him on the Day of Resurrection as an individual |
| Dr Laleh Bakhtiar And every one of them will be ones who arrive to Him individually on the Day of Resurrection |
| Dr Munir Munshey On the Day of Judgment, each of them shall arrive all alone, and shall be on his own |
| Edward Henry Palmer and they are all coming to Him on the resurrection day singly |
| Farook Malik and every one of them will come to Him individually on the Day of Resurrection |
| George Sale And they shall all come unto him on the day of resurrection, destitute both of helpers and followers |
| Maududi On the Day of Resurrection each one of these will come to Him singly |