And women who have been judicially separated from their husbands whether before - Surah Al-Baqarah ayat 241 in Tafsir

﴿وَلِلۡمُطَلَّقَٰتِ مَتَٰعُۢ بِٱلۡمَعۡرُوفِۖ حَقًّا عَلَى ٱلۡمُتَّقِينَ ﴾
[البَقَرَة: 241]

And women who have been judicially separated from their husbands whether before or after consummation of marriage are also entitled to a reasonable endowment as separate maintenance, a gesture to those whose expectation they disappointed. This is a duty incumbent on those who do equity, reverence and justice and exhibit veneration for Allah

ترجمة: وللمطلقات متاع بالمعروف حقا على المتقين, باللغة الإنجليزية تفسير

﴿وللمطلقات متاع بالمعروف حقا على المتقين﴾ [البَقَرَة: 241]

Dr Kamal Omar
And for the divorced women, maintenance in an honourable way, is a must for Al-Muttaqun

Dr Laleh Bakhtiar
And for ones who are divorced females, sustenance, as one who is honorable. This is an obligation on the ones who are Godfearing

Dr Munir Munshey
The divorced woman has a right to a reasonable livelihood; and (to provide) it is an obligation upon the pious

Edward Henry Palmer
And divorced women should have a maintenance in reason,- a duty this on those that fear

Farook Malik
Reasonable provisions must also be made for divorced women. That is an obligation upon those who fear Allah

George Sale
And unto those who are divorced, a reasonable provision is also due; this is a duty incumbent on those who fear God

Maududi
Likewise, the divorced women should also be given something in accordance with the known fair standard. This is an obligation upon the God-fearing people

And women who have been judicially separated from their husbands whether before 2:241 Tafsir_English translation

2:241 Surah Al-Baqarah ayat 241 in Tafsir_English (الإنجليزية تفسير)

ترجمة: وللمطلقات متاع بالمعروف حقا على المتقين, باللغة الإنجليزية تفسير

Verse in more languages