Quran with Tafsir_English translation - Surah Ta-Ha ayat 49 - طه - Page - Juz 16
﴿قَالَ فَمَن رَّبُّكُمَا يَٰمُوسَىٰ ﴾
[طه: 49]
﴿قال فمن ربكما ياموسى﴾ [طه: 49]
| Dr Kamal Omar He said: “Who then is the Nourisher-Sustainer of you two, O Musa?” |
| Dr Laleh Bakhtiar He said: Then, who is the Lord of you two, O Moses |
| Dr Munir Munshey (The pharaoh) asked, "So then, who is your Lord, oh Musa |
| Edward Henry Palmer Said he, 'And who is your Lord, O Moses |
| Farook Malik When Moses and Haroon went to Pharoah and delivered this message , he said: "Well, who is your Lord O Moses |
| George Sale Pharaoh said, who is your Lord, O Moses |
| Maududi Pharaoh said:" Moses! Who is the Lord of the two of you |