Quran with Tafsir_English translation - Surah Al-Anbiya’ ayat 106 - الأنبيَاء - Page - Juz 17
﴿إِنَّ فِي هَٰذَا لَبَلَٰغٗا لِّقَوۡمٍ عَٰبِدِينَ ﴾
[الأنبيَاء: 106]
﴿إن في هذا لبلاغا لقوم عابدين﴾ [الأنبيَاء: 106]
Dr Kamal Omar Verily, in this Al-Kitab is surely a penetrating message for a nation of the obedients |
Dr Laleh Bakhtiar Truly, in this is the delivering of this message for the folk, ones who worship |
Dr Munir Munshey In that, surely, is the message for the nation that prays |
Edward Henry Palmer Verily, in this is preaching for a people who serve me |
Farook Malik Surely in this is great news for those people who worship Us |
George Sale Verily in this book are contained sufficient means of salvation, unto people who serve God |
Maududi Herein, surely, is a message for those devoted to worship |