Quran with Tafsir_English translation - Surah Ash-Shu‘ara’ ayat 119 - الشعراء - Page - Juz 19
﴿فَأَنجَيۡنَٰهُ وَمَن مَّعَهُۥ فِي ٱلۡفُلۡكِ ٱلۡمَشۡحُونِ ﴾
[الشعراء: 119]
﴿فأنجيناه ومن معه في الفلك المشحون﴾ [الشعراء: 119]
| Dr Kamal Omar So We saved him and those with him in the fully loaded Ark |
| Dr Laleh Bakhtiar And We rescued him and whoever was with him in the laden boat |
| Dr Munir Munshey So We rescued him and those with him aboard a laden ship |
| Edward Henry Palmer So we saved him and those with him in the laden ark |
| Farook Malik So We granted his prayer, delivered him and those with him in the laden ark |
| George Sale Wherefore We delivered him, and those who were with him, in the ark filled with men and animals |
| Maududi Thereafter We rescued him and those who were with him in the laden Ark |