Quran with Tafsir_English translation - Surah Ash-Shu‘ara’ ayat 203 - الشعراء - Page - Juz 19
﴿فَيَقُولُواْ هَلۡ نَحۡنُ مُنظَرُونَ ﴾
[الشعراء: 203]
﴿فيقولوا هل نحن منظرون﴾ [الشعراء: 203]
| Dr Kamal Omar So they will say: “Will we become those who are granted some respite?” |
| Dr Laleh Bakhtiar Then, they will say: Are we ones who are given respite |
| Dr Munir Munshey Then they shall begin saying, "May we have some respite |
| Edward Henry Palmer They will say, 'Shall we be respited |
| Farook Malik Then they will ask: "Can we be given some respite |
| George Sale And they shall say, shall we be respited |
| Maududi they say: "Can we be granted some respite |