And be well and kindly disposed to those whose hearts reflect the - Surah Ash-Shu‘ara’ ayat 215 in Tafsir

﴿وَٱخۡفِضۡ جَنَاحَكَ لِمَنِ ٱتَّبَعَكَ مِنَ ٱلۡمُؤۡمِنِينَ ﴾
[الشعراء: 215]

And be well and kindly disposed to those whose hearts reflect the image of religious and spiritual virtues who fell into line with you and take them under your wing

﴿واخفض جناحك لمن اتبعك من المؤمنين﴾ [الشعراء: 215]

Dr Kamal Omar
And lower your wing (in mercy and forgiveness) for that who has followed you out of the Believers

Dr Laleh Bakhtiar
And make low thy wing to whoever followed thee among the ones who believe

Dr Munir Munshey
And be kind to the believers who obey you

Edward Henry Palmer
And lower thy wing to those of the believers who follow thee

Farook Malik
and lower your wing of kindness to those of the believers who follow you

George Sale
And behave thy self with meekness towards the true believers who follow thee

Maududi
and be meek to the believers who follow you