Quran with Tafsir_English translation - Surah Ash-Shu‘ara’ ayat 53 - الشعراء - Page - Juz 19
﴿فَأَرۡسَلَ فِرۡعَوۡنُ فِي ٱلۡمَدَآئِنِ حَٰشِرِينَ ﴾
[الشعراء: 53]
﴿فأرسل فرعون في المدائن حاشرين﴾ [الشعراء: 53]
| Dr Kamal Omar So Firaun sent callers in all the cities |
| Dr Laleh Bakhtiar Then, Pharaoh sent to the cities, ones who summon |
| Dr Munir Munshey The pharaoh sent his agents to the cities to proclaim |
| Edward Henry Palmer And Pharaoh sent into the cities to collect |
| Farook Malik Pharoah (Pharaoh) sent heralds to all the cities |
| George Sale And Pharaoh sent officers through the cities to assemble forces, saying |
| Maududi Then Pharaoh sent heralds to the cities (to mobilise troops) |