Quran with Tafsir_English translation - Surah Ash-Shu‘ara’ ayat 57 - الشعراء - Page - Juz 19
﴿فَأَخۡرَجۡنَٰهُم مِّن جَنَّٰتٖ وَعُيُونٖ ﴾
[الشعراء: 57]
﴿فأخرجناهم من جنات وعيون﴾ [الشعراء: 57]
| Dr Kamal Omar So, We expelled them from orchards and streams |
| Dr Laleh Bakhtiar So We drove them out from the gardens and springs |
| Dr Munir Munshey (In this manner) We brought them out of their gardens, and spas |
| Edward Henry Palmer Turn them out of gardens and springs |
| Farook Malik Thus did We make them leave their gardens and their water springs |
| George Sale So we caused them to quit their gardens, and fountains |
| Maududi Thus did We drive them out of their gardens and springs |