Quran with Tafsir_English translation - Surah An-Naml ayat 69 - النَّمل - Page - Juz 20
﴿قُلۡ سِيرُواْ فِي ٱلۡأَرۡضِ فَٱنظُرُواْ كَيۡفَ كَانَ عَٰقِبَةُ ٱلۡمُجۡرِمِينَ ﴾
[النَّمل: 69]
﴿قل سيروا في الأرض فانظروا كيف كان عاقبة المجرمين﴾ [النَّمل: 69]
| Dr Kamal Omar Say, “Travel in the earth and see how (evil) was the final end of the criminals.” |
| Dr Laleh Bakhtiar Say: Journey through the earth; then, look on how had been the Ultimate End of the ones who sin |
| Dr Munir Munshey Tell them, "Move about in the land and observe. How (bad) did the criminals fare |
| Edward Henry Palmer Say, 'Journey on through the land and see how was the end of the sinners |
| Farook Malik Say: "Travel through the earth and see what has been the end of the criminals |
| George Sale Say unto them, pass through the earth, and see what hath been the end of the wicked |
| Maududi Say: "Go about through the earth and see what has been the end of the evil-doers |