Quran with Tafsir_English translation - Surah Al-Qasas ayat 52 - القَصَص - Page - Juz 20
﴿ٱلَّذِينَ ءَاتَيۡنَٰهُمُ ٱلۡكِتَٰبَ مِن قَبۡلِهِۦ هُم بِهِۦ يُؤۡمِنُونَ ﴾
[القَصَص: 52]
﴿الذين آتيناهم الكتاب من قبله هم به يؤمنون﴾ [القَصَص: 52]
Dr Kamal Omar Those to whom We gave Al-Kitab (‘The Scripture’) before this, they Believe in this (re-delivery of the same original, to you) |
Dr Laleh Bakhtiar Those to whom We gave the Book before it, they believe in it |
Dr Munir Munshey Those to whom We gave the book previously, (recognize it and) do believe it |
Edward Henry Palmer Those to whom we gave the Book before it, they believe therein |
Farook Malik Those to whom the scriptures were given before this (Jews and Christians), they do recognize the Truth and believe in this (Qur’an) |
George Sale They unto whom We have given the scriptures which were revealed before it, believe in the same |
Maududi Those on whom We bestowed the Book before do believe in this (to wit, the Qur´an) |