Quran with Tafsir_English translation - Surah Al-Qasas ayat 65 - القَصَص - Page - Juz 20
﴿وَيَوۡمَ يُنَادِيهِمۡ فَيَقُولُ مَاذَآ أَجَبۡتُمُ ٱلۡمُرۡسَلِينَ ﴾
[القَصَص: 65]
﴿ويوم يناديهم فيقول ماذا أجبتم المرسلين﴾ [القَصَص: 65]
Dr Kamal Omar And the Day He calls them, then says: “What is that (with which) you responded to the Messengers?” |
Dr Laleh Bakhtiar And on a Day when He would proclaim to them and He would say: What have you answered to the ones who are sent |
Dr Munir Munshey The day He summons them all, He will ask, "What answer did you give to the messengers |
Edward Henry Palmer And the day when He shall call them and shall say, 'What was it ye answered the apostles |
Farook Malik Let them also not forget that, on that Day, He will call them and ask: "How did you answer Our Messengers |
George Sale On that day God shall call unto them, and shall say, what answer did ye return to our messengers |
Maududi (Let them not disregard) that the Day when Allah will call out to them saying: "What was the answer you gave to the Messengers |