But all information and news shall be eclipsed to them and their - Surah Al-Qasas ayat 66 in Tafsir

﴿فَعَمِيَتۡ عَلَيۡهِمُ ٱلۡأَنۢبَآءُ يَوۡمَئِذٖ فَهُمۡ لَا يَتَسَآءَلُونَ ﴾
[القَصَص: 66]

But all information and news shall be eclipsed to them and their lack in intellectual and spiritual perception shall reduce them to silence and repress any expression of feeling, that they admit no discourse

﴿فعميت عليهم الأنباء يومئذ فهم لا يتساءلون﴾ [القَصَص: 66]

Dr Kamal Omar
So this Day all news stood blocked to them, so they do not ask each other

Dr Laleh Bakhtiar
Then, the tidings of that day will be in darkness and they will not demand anything of one another

Dr Munir Munshey
On that day, all explanations (and excuses) will elude them. They shall be unable to consult each other

Edward Henry Palmer
and the history shall be blindly confusing to them on that day, and they shall not ask each other

Farook Malik
They will be so confused on that Day that they will not even ask one another

George Sale
But they shall not be able to give an account thereof on that day; neither shall they ask one another for information

Maududi
Then they will not be able to think of any reply, nor will they be able to ask one another