So that the Day the Final Hour comes to pass shall all - Surah Ar-Rum ayat 14 in Tafsir

﴿وَيَوۡمَ تَقُومُ ٱلسَّاعَةُ يَوۡمَئِذٖ يَتَفَرَّقُونَ ﴾
[الرُّوم: 14]

So that the Day the Final Hour comes to pass shall all of them be segregated

﴿ويوم تقوم الساعة يومئذ يتفرقون﴾ [الرُّوم: 14]

Dr Kamal Omar
And the Day the Hour establishes — this Day (mankind) shall be separated

Dr Laleh Bakhtiar
And on a Day when the Hour will be secure, that Day they will be split up

Dr Munir Munshey
The day the hour (of Judgment) begins, is the day they will split into groups

Edward Henry Palmer
And on the day when the Hour shall rise, on that day shall they be scattered apart

Farook Malik
On that Day when the Hour of Judgement will be established, mankind will be sorted out

George Sale
On the day whereon the hour shall come, on that day shall the true believers and the infidels be separated

Maududi
On that Day when the Hour will come to pass, people will be split into groups