Glory be to Allah, your Creators the Fountain -Head of glory and - Surah As-saffat ayat 180 in Tafsir

﴿سُبۡحَٰنَ رَبِّكَ رَبِّ ٱلۡعِزَّةِ عَمَّا يَصِفُونَ ﴾
[الصَّافَات: 180]

Glory be to Allah, your Creators the Fountain -Head of glory and honour whose divine and eternal nature exclude Him and absolutely exempt Him from the attributes they ascribe to Him

ترجمة: سبحان ربك رب العزة عما يصفون, باللغة الإنجليزية تفسير

﴿سبحان ربك رب العزة عما يصفون﴾ [الصَّافَات: 180]

Dr Kamal Omar
Exalted and Absolved is your Nourisher-Sustainer, the Nourisher-Sustainer in Honour (and Majesty) from what people attribute (as partners unto Him)

Dr Laleh Bakhtiar
Glory be to thy Lord, the Lord of Great Glory, from what they allege about Him

Dr Munir Munshey
Glorified is your Lord, the Majestic Lord of honor and power. (He is Free) from the lies they attribute to Him

Edward Henry Palmer
Celebrated be the praises of thy Lord, the Lord of glory, above what they attribute

Farook Malik
Glory be to your Lord, the Lord of Honor, He is free from what they ascribe to Him

George Sale
Praise be unto thy Lord, the Lord who is far exalted above what they affirm of Him

Maududi
Exalted be your Lord, the Lord of Glory, above what they attribute to Him

Glory be to Allah, your Creators the Fountain -Head of glory and 37:180 Tafsir_English translation

37:180 Surah As-saffat ayat 180 in Tafsir_English (الإنجليزية تفسير)

Glory be to Allah, your Creators the Fountain -Head of glory and honour whose divine and eternal nature exclude Him and absolutely exempt Him from the attributes they ascribe to Him

ترجمة: سبحان ربك رب العزة عما يصفون, باللغة الإنجليزية تفسير

Verse in more languages