Quran with Bangla translation - Surah As-saffat ayat 180 - الصَّافَات - Page - Juz 23
﴿سُبۡحَٰنَ رَبِّكَ رَبِّ ٱلۡعِزَّةِ عَمَّا يَصِفُونَ ﴾
[الصَّافَات: 180]
﴿سبحان ربك رب العزة عما يصفون﴾ [الصَّافَات: 180]
| Abu Bakr Zakaria Tara ya aropa kare, ta theke pabitra o mahana apanara raba, sakala ksamatara adhikari |
| Abu Bakr Zakaria Tārā yā ārōpa karē, tā thēkē pabitra ō mahāna āpanāra raba, sakala kṣamatāra adhikārī |
| Muhiuddin Khan পবিত্র আপনার পরওয়ারদেগারের সত্তা, তিনি সম্মানিত ও পবিত্র যা তারা বর্ণনা করে তা থেকে। |
| Muhiuddin Khan Pabitra apanara para'oyaradegarera satta, tini sam'manita o pabitra ya tara barnana kare ta theke. |
| Muhiuddin Khan Pabitra āpanāra para'ōẏāradēgārēra sattā, tini sam'mānita ō pabitra yā tārā barṇanā karē tā thēkē. |
| Zohurul Hoque মহিমা কীর্তিত হোক তোমার প্রভুর -- পরম মর্যাদা সম্পন্ন প্রভুর, তারা যা-কিছু আরোপ করে তা থেকে বহু ঊর্ধ্বে। |
| Zohurul Hoque Mahima kirtita hoka tomara prabhura -- parama maryada sampanna prabhura, tara ya-kichu aropa kare ta theke bahu urdhbe. |
| Zohurul Hoque Mahimā kīrtita hōka tōmāra prabhura -- parama maryādā sampanna prabhura, tārā yā-kichu ārōpa karē tā thēkē bahu ūrdhbē. |