Quran with Tafsir_English translation - Surah As-saffat ayat 20 - الصَّافَات - Page - Juz 23
﴿وَقَالُواْ يَٰوَيۡلَنَا هَٰذَا يَوۡمُ ٱلدِّينِ ﴾
[الصَّافَات: 20]
﴿وقالوا ياويلنا هذا يوم الدين﴾ [الصَّافَات: 20]
| Dr Kamal Omar And they said: “Oh, woe to us! This is the Day of Accountability.” |
| Dr Laleh Bakhtiar they will say: Woe to us! This is the Day of Judgment |
| Dr Munir Munshey They will say, "Oh misery to us, this is the Day of Judgment |
| Edward Henry Palmer and they shall say, 'O, woe is us! this is the day of judgment |
| Farook Malik Ah, woe to us! They shall exclaim, "this is the Day of Judgement |
| George Sale And they shall say, alas for us! This is the day of judgment |
| Maududi They will then say: "Woe for us. This is the Day of Judgement |