Quran with Tafsir_English translation - Surah As-saffat ayat 24 - الصَّافَات - Page - Juz 23
﴿وَقِفُوهُمۡۖ إِنَّهُم مَّسۡـُٔولُونَ ﴾
[الصَّافَات: 24]
﴿وقفوهم إنهم مسئولون﴾ [الصَّافَات: 24]
| Dr Kamal Omar but keep them detained, surely they are those who have been questioned (and have yet not given any explanation for their evil deeds and fake beliefs).” |
| Dr Laleh Bakhtiar And stop them for they are ones who will be asked |
| Dr Munir Munshey But detain them for a while! First, they must answer |
| Edward Henry Palmer and stop them; verily, they shall be questioned |
| Farook Malik When they will all be gathered and angels will start pushing them towards hell, Allah shall say: "Stop for a while, they have to be questioned |
| George Sale And set them before God's tribunal; for they shall be called to account |
| Maududi and detain them there; they will be called to account |