Quran with English translation - Surah As-saffat ayat 24 - الصَّافَات - Page - Juz 23
﴿وَقِفُوهُمۡۖ إِنَّهُم مَّسۡـُٔولُونَ ﴾
[الصَّافَات: 24]
﴿وقفوهم إنهم مسئولون﴾ [الصَّافَات: 24]
| Al Bilal Muhammad Et Al “But stop them, for they must be asked |
| Ali Bakhtiari Nejad And stop them (on the way), indeed they are questioned (and are responsible) |
| Ali Quli Qarai [But first] stop them! For they must be questioned.’ |
| Ali Unal And arrest them there, for they must be questioned (concerning their deeds in the world) |
| Hamid S Aziz And stop them, for they must be questioned |
| John Medows Rodwell Set them forth: they shall be questioned |
| Literal And stop/suspend them , that they are questioned |
| Mir Anees Original And stop them for they will be questioned |
| Mir Aneesuddin And stop them for they will be questioned |