Quran with Tafsir_English translation - Surah As-saffat ayat 23 - الصَّافَات - Page - Juz 23
﴿مِن دُونِ ٱللَّهِ فَٱهۡدُوهُمۡ إِلَىٰ صِرَٰطِ ٱلۡجَحِيمِ ﴾
[الصَّافَات: 23]
﴿من دون الله فاهدوهم إلى صراط الجحيم﴾ [الصَّافَات: 23]
| Dr Kamal Omar besides Allah, and lead them on to the way of the Flaming Fire |
| Dr Laleh Bakhtiar —other than God—and guide them to the path to hellfire |
| Dr Munir Munshey Instead of Allah! Then, shove them along the path towards the blazing fire |
| Edward Henry Palmer beside God, and guide them to the way of hell |
| Farook Malik besides Allah and show them the way to hell |
| George Sale besides God, and direct them in the way to hell |
| Maududi apart from Allah, and direct them to the path of Hell |