Quran with Persian translation - Surah As-saffat ayat 24 - الصَّافَات - Page - Juz 23
﴿وَقِفُوهُمۡۖ إِنَّهُم مَّسۡـُٔولُونَ ﴾
[الصَّافَات: 24]
﴿وقفوهم إنهم مسئولون﴾ [الصَّافَات: 24]
| Abdolmohammad Ayati و نگه داريدشان، بايد بازخواست شوند |
| Abolfazl Bahrampour و آنها را نگه داريد كه بازخواست خواهند شد |
| Baha Oddin Khorramshahi و آنان را بازدارید که ایشان بازخواست کردنی هستند |
| Dr. Hussien Tagi و آنها را نگاه دارید که یقینا باز خواست خواهند شد |
| Hussain Ansarian آنان را نگه دارید که حتماً مورد بازپرسی قرار می گیرند |
| Islamhouse.com Persian Team و آنان را نگه دارید که قطعاً [پیش از رفتن به دوزخ] بازخواست خواهند شد» |