Quran with Turkish translation - Surah As-saffat ayat 24 - الصَّافَات - Page - Juz 23
﴿وَقِفُوهُمۡۖ إِنَّهُم مَّسۡـُٔولُونَ ﴾
[الصَّافَات: 24]
﴿وقفوهم إنهم مسئولون﴾ [الصَّافَات: 24]
| Abdulbaki Golpinarli Ve durdurun onları, suphe yok ki sorulacak onlardan |
| Adem Ugur Onları tutuklayın, cunku onlar sorguya cekilecekler |
| Adem Ugur Onları tutuklayın, çünkü onlar sorguya çekilecekler |
| Ali Bulac Ve onları durdurup-tutuklayın, cunku sorguya cekileceklerdir |
| Ali Bulac Ve onları durdurup-tutuklayın, çünkü sorguya çekileceklerdir |
| Ali Fikri Yavuz Ve onları habsedin (tutuklayın); cunku onlar sorguya cekilecekler.” |
| Ali Fikri Yavuz Ve onları habsedin (tutuklayın); çünkü onlar sorguya çekilecekler.” |
| Celal Y Ld R M Ve onları (belli bir noktada durdurup alıkoyun) cunku onlar mutlaka sorguya cekileceklerdir |
| Celal Y Ld R M Ve onları (belli bir noktada durdurup alıkoyun) çünkü onlar mutlaka sorguya çekileceklerdir |