Quran with Tafsir_English translation - Surah As-saffat ayat 5 - الصَّافَات - Page - Juz 23
﴿رَّبُّ ٱلسَّمَٰوَٰتِ وَٱلۡأَرۡضِ وَمَا بَيۡنَهُمَا وَرَبُّ ٱلۡمَشَٰرِقِ ﴾
[الصَّافَات: 5]
﴿رب السموات والأرض وما بينهما ورب المشارق﴾ [الصَّافَات: 5]
| Dr Kamal Omar Nourisher-Sustainer to the heavens and the earth, and whatever is between those two; and the Nourisher-Sustainer to all the easts (every point of the sun’s risings) |
| Dr Laleh Bakhtiar the Lord of the heavens and the earth and whatever is between them and the Lord of the sunrise |
| Dr Munir Munshey The Lord of the heavens and the earth and everything in between, the Lord of each and every point of sunrise (the Lord of the Easts) |
| Edward Henry Palmer the Lord of the heavens and the earth and what is between the two, and the Lord of the sunrises |
| Farook Malik the Lord of the heavens and of the earth and all that lies between them, and the Lord of the easts |
| George Sale The Lord of heaven and earth, and of whatever is between them, and the Lord of the east |
| Maududi the Lord of the heavens and the earth and of whatever lies between the two, the Lord of the Easts |