Quran with Tafsir_English translation - Surah As-saffat ayat 6 - الصَّافَات - Page - Juz 23
﴿إِنَّا زَيَّنَّا ٱلسَّمَآءَ ٱلدُّنۡيَا بِزِينَةٍ ٱلۡكَوَاكِبِ ﴾
[الصَّافَات: 6]
﴿إنا زينا السماء الدنيا بزينة الكواكب﴾ [الصَّافَات: 6]
| Dr Kamal Omar Verily We, We have adorned the near heaven with the beauty of the planets |
| Dr Laleh Bakhtiar Truly, We made to appear pleasing the present heaven with the adornment of the stars |
| Dr Munir Munshey Indeed, We brightened the heaven (the sky) of this world with beautiful stars |
| Edward Henry Palmer Verily, we have adorned the lower heaven with the adornment of the stars |
| Farook Malik We have indeed decked the worldly heaven with beautiful stars |
| George Sale We have adorned the lower heaven with the ornament of the stars |
| Maududi We have adorned the lower heaven with the adornment of the stars |