Quran with Tafsir_English translation - Surah sad ayat 13 - صٓ - Page - Juz 23
﴿وَثَمُودُ وَقَوۡمُ لُوطٖ وَأَصۡحَٰبُ لۡـَٔيۡكَةِۚ أُوْلَٰٓئِكَ ٱلۡأَحۡزَابُ ﴾
[صٓ: 13]
﴿وثمود وقوم لوط وأصحاب الأيكة أولئك الأحزاب﴾ [صٓ: 13]
| Dr Kamal Omar and Samud, and the nation of Lout, and the dwellers of Aika — they are Al-Ahzab |
| Dr Laleh Bakhtiar and Thamud and a folk of Lot and the Companions of the Thicket. Those were the confederates |
| Dr Munir Munshey (And like) the Samood, the nation of Loot, and the people of ´Aikah´. (Now), they were (much stronger) groups |
| Edward Henry Palmer and Thamud and the people of Lot, and the fellows of the Grove, they were the confederates too |
| Farook Malik So did Thamud, the people of Lot and those of Aiykah (the people of Median) - all divided themselves into factions |
| George Sale and the tribe of Thamud, and the people of Lot, and the inhabitants of the wood near Madian, accused the prophets of imposture before them: These were the confederates against the messengers of God |
| Maududi and so did Thamud and the people of Lot and the people of Aykah. These were all leagued together |