Quran with Tafsir_English translation - Surah An-Nisa’ ayat 70 - النِّسَاء - Page - Juz 5
﴿ذَٰلِكَ ٱلۡفَضۡلُ مِنَ ٱللَّهِۚ وَكَفَىٰ بِٱللَّهِ عَلِيمٗا ﴾
[النِّسَاء: 70]
﴿ذلك الفضل من الله وكفى بالله عليما﴾ [النِّسَاء: 70]
| Dr Kamal Omar This is the Grace from Allah. And Allah suffices as an All-Knower |
| Dr Laleh Bakhtiar That is the grace from God. And God sufficed as Knowing |
| Dr Munir Munshey Such is the honor and bounty that comes from Allah! Sufficient, indeed, is Allah as the all-Knowing (Lord) |
| Edward Henry Palmer That is grace from God, and God knows well enough |
| Farook Malik This is the real grace from Allah and sufficient is Allah’s infinite knowledge |
| George Sale This is bounty from God; and God is sufficiently knowing |
| Maududi That is a bounty from Allah, and Allah suffices to know the truth |