And We conferred on them what was to their need: convenience and - Surah Ad-Dukhan ayat 33 in Tafsir

﴿وَءَاتَيۡنَٰهُم مِّنَ ٱلۡأٓيَٰتِ مَا فِيهِ بَلَٰٓؤٞاْ مُّبِينٌ ﴾
[الدُّخان: 33]

And We conferred on them what was to their need: convenience and comfort and We bestowed on them -through Mussa acts of miraculous nature serving to demonstrate divine power and authority. All together, were a sure test of their actions and reactions which would echo their true beliefs and the prevalent inclination among them

﴿وآتيناهم من الآيات ما فيه بلاء مبين﴾ [الدُّخان: 33]

Dr Kamal Omar
And We brought before them some of the Signs of that wherein (was evident) a plain trial

Dr Laleh Bakhtiar
and gave them the signs in which there was a clear trial

Dr Munir Munshey
And We displayed to them Our signs. That was an obvious test for them

Edward Henry Palmer
and we gave them signs wherein was an obvious trial

Farook Malik
We showed them signs in which there was a clear trial

George Sale
and We shewed them several signs, wherein was an evident trial

Maududi
and bestowed upon them the Signs wherein lay an evident test for them