Indeed the Day of segregation of the rightful from the wrongful who - Surah Ad-Dukhan ayat 40 in Tafsir

﴿إِنَّ يَوۡمَ ٱلۡفَصۡلِ مِيقَٰتُهُمۡ أَجۡمَعِينَ ﴾
[الدُّخان: 40]

Indeed the Day of segregation of the rightful from the wrongful who indulged in vanity is the calculated point of time and the moment of impact eventful to them all

﴿إن يوم الفصل ميقاتهم أجمعين﴾ [الدُّخان: 40]

Dr Kamal Omar
Verily, the Day of Judgement is the Miqat (the appointed time) for them altogether

Dr Laleh Bakhtiar
Truly, the Day of Decision is the time appointed for them one and all

Dr Munir Munshey
The scheduled time for (the resurrection of) all of them together, is the day of decision

Edward Henry Palmer
Verily, the day of separation is their appointed term

Farook Malik
On that Day no one shall be able to protect his friend, nor shall they receive any help

George Sale
Verily the day of separation shall be the appointed term of them all

Maududi
The Day of Final Decision is the appointed time for all