Quran with Tafsir_English translation - Surah Ad-Dukhan ayat 59 - الدُّخان - Page - Juz 25
﴿فَٱرۡتَقِبۡ إِنَّهُم مُّرۡتَقِبُونَ ﴾
[الدُّخان: 59]
﴿فارتقب إنهم مرتقبون﴾ [الدُّخان: 59]
| Dr Kamal Omar So wait, surely they too are those who wait (for their final fate) |
| Dr Laleh Bakhtiar So be on the watch! Truly, they are ones who watch |
| Dr Munir Munshey So wait a while; they too, are waiting |
| Edward Henry Palmer Then watch thou; verily, they are watching too |
| Farook Malik If they do not accept the admonition then wait; surely they too are waiting |
| George Sale Wherefore do thou wait the event; for they wait to see some misfortune befall thee |
| Maududi Wait, then; they too are waiting |