Quran with Tafsir_English translation - Surah Al-Fath ayat 13 - الفَتح - Page - Juz 26
﴿وَمَن لَّمۡ يُؤۡمِنۢ بِٱللَّهِ وَرَسُولِهِۦ فَإِنَّآ أَعۡتَدۡنَا لِلۡكَٰفِرِينَ سَعِيرٗا ﴾
[الفَتح: 13]
﴿ومن لم يؤمن بالله ورسوله فإنا أعتدنا للكافرين سعيرا﴾ [الفَتح: 13]
| Dr Kamal Omar And whosoever did not Believe in Allah and His Messenger, then verily We, We have prepared for the disbelievers a blazing Fire |
| Dr Laleh Bakhtiar And whoever believes not in God and His Messenger, truly, We made ready a blaze for the ones who are ungrateful |
| Dr Munir Munshey Whoever does not believe in Allah and the messenger (should be warned that), for the unbelievers We have really prepared a blazing fire |
| Edward Henry Palmer Whoso believes not in God and His Apostle - we have prepared for the unbelievers a blaze |
| Farook Malik He who does not believe in Allah and His Messenger, We have prepared a blazing fire for such unbelievers |
| George Sale Whoso believeth not in God and his apostle, verily We have prepared burning fire for the unbelievers |
| Maududi As for those who do not believe in Allah and His Messenger, for such unbelievers We have prepared a Blazing Fire |