Quran with Tafsir_English translation - Surah An-Najm ayat 42 - النَّجم - Page - Juz 27
﴿وَأَنَّ إِلَىٰ رَبِّكَ ٱلۡمُنتَهَىٰ ﴾
[النَّجم: 42]
﴿وأن إلى ربك المنتهى﴾ [النَّجم: 42]
| Dr Kamal Omar and that to your Nourisher-Sustainer is the ultimate border (limit and source) |
| Dr Laleh Bakhtiar and that towards thy Lord is the Utmost Boundary |
| Dr Munir Munshey And that with your Lord is the conclusion (of the saga of life) |
| Edward Henry Palmer and that unto thy Lord is the limit |
| Farook Malik that to your Lord is the final goal |
| George Sale and that unto thy Lord will be the end of all things |
| Maududi and that the final end is with your Lord |