Nuh made devout and humble supplication to Allah praying His aid: "My

﴿فَدَعَا رَبَّهُۥٓ أَنِّي مَغۡلُوبٞ فَٱنتَصِرۡ ﴾
[القَمَر: 10]

Nuh made devout and humble supplication to Allah praying His aid: "My Creator", he said, " thus far I have been defeated, and the wickedness of my people may defeat Your cause. My Creator, this is a just cause for ground of action

﴿فدعا ربه أني مغلوب فانتصر﴾ [القَمَر: 10]

Dr Kamal Omar
So he invoked his Nourisher-Sustainer that: “I have been overcome, so do help in retribution.”

Dr Laleh Bakhtiar
So he called to his Lord saying: I am one who is vanquished, so Thou help me

Dr Munir Munshey
So Nooh called his Lord (saying), "I have been overcome. Send Your help

Edward Henry Palmer
And he called upon his Lord, 'Verily, I am overcome, come then to my help

Farook Malik
After admonishing the people for 950 years, finally he cried out: "Help me, O Lord, I have been overcome

George Sale
He called, therefore, upon his Lord, saying, verily I am overpowered; wherefore avenge me

Maududi
Then he called upon His Lord: "Verily I am vanquished; so come You to my aid