Quran with Tafsir_English translation - Surah Ar-Rahman ayat 20 - الرَّحمٰن - Page - Juz 27
﴿بَيۡنَهُمَا بَرۡزَخٞ لَّا يَبۡغِيَانِ ﴾
[الرَّحمٰن: 20]
﴿بينهما برزخ لا يبغيان﴾ [الرَّحمٰن: 20]
| Dr Kamal Omar (yet) between those two (exists) a barrier.Both (of them) dishonour (it) not (and thus maintain separate properties and taste of their waters) |
| Dr Laleh Bakhtiar Between them is a barrier which they wrong not |
| Dr Munir Munshey Yet, there exists a barrier between them, which they do not overrun |
| Edward Henry Palmer between them is a barrier they cannot pass |
| Farook Malik yet between them is a barrier which they cannot cross |
| George Sale Between them is placed a bar which they cannot pass |
| Maududi and yet there is a barrier between them which they may not overstep |