Quran with Tafsir_English translation - Surah Al-Waqi‘ah ayat 42 - الوَاقِعة - Page - Juz 27
﴿فِي سَمُومٖ وَحَمِيمٖ ﴾
[الوَاقِعة: 42]
﴿في سموم وحميم﴾ [الوَاقِعة: 42]
| Dr Kamal Omar (The leftists shall suffer) in dry hot wind and boiling (water) |
| Dr Laleh Bakhtiar Those who are in burning wind and scalding water |
| Dr Munir Munshey (They would live) in the (blistering) hot wind, and the (boiling) hot water |
| Edward Henry Palmer In hot blasts and boiling water |
| Farook Malik They will be in the midst of scorching winds and in boiling water |
| George Sale Shall dwell amidst burning winds, and scalding water |
| Maududi They will be in the midst of scorching wind and boiling water |