Quran with Tafsir_English translation - Surah Al-haqqah ayat 38 - الحَاقة - Page - Juz 29
﴿فَلَآ أُقۡسِمُ بِمَا تُبۡصِرُونَ ﴾
[الحَاقة: 38]
﴿فلا أقسم بما تبصرون﴾ [الحَاقة: 38]
| Dr Kamal Omar So beware! I do call to witness what you see |
| Dr Laleh Bakhtiar So I swear an oath by what you perceive |
| Dr Munir Munshey No! Absolutely not! I swear by all that you see |
| Edward Henry Palmer I need not swear by what ye see |
| Farook Malik Nay! I swear by all that you can see |
| George Sale I swear by that which ye see |
| Maududi But no; I swear by what you see |