Quran with Tafsir_English translation - Surah Al-Qiyamah ayat 28 - القِيَامة - Page - Juz 29
﴿وَظَنَّ أَنَّهُ ٱلۡفِرَاقُ ﴾
[القِيَامة: 28]
﴿وظن أنه الفراق﴾ [القِيَامة: 28]
| Dr Kamal Omar And he (i.e., the dying-person or his attendant or relative) became sure that it is Al-Firaq (the Departure) |
| Dr Laleh Bakhtiar And he thought it to be his parting |
| Dr Munir Munshey And the (dying) man knows that it is farewell |
| Edward Henry Palmer and he will think that it is his parting [hour] |
| Farook Malik Then man will conclude that it was the time of departure from this world |
| George Sale And shall think it to be his departure out of this world |
| Maududi and he realises that the hour of parting is come |