Quran with Tafsir_English translation - Surah Al-Qiyamah ayat 29 - القِيَامة - Page - Juz 29
﴿وَٱلۡتَفَّتِ ٱلسَّاقُ بِٱلسَّاقِ ﴾
[القِيَامة: 29]
﴿والتفت الساق بالساق﴾ [القِيَامة: 29]
| Dr Kamal Omar And the calf (of one side) came closer to the calf (of the other side) |
| Dr Laleh Bakhtiar and one leg was intertwined with the other leg |
| Dr Munir Munshey Then, the shin will twine around its twin _ (the other shin) |
| Edward Henry Palmer And leg shall be pressed on leg |
| Farook Malik while one leg will twist around the other leg (agony will heap on agony) |
| George Sale and one leg shall be joined with the other leg |
| Maududi and calf is inter-twined with calf |