But the righteous shall enjoy a drink with the distinctive fragrance and

﴿إِنَّ ٱلۡأَبۡرَارَ يَشۡرَبُونَ مِن كَأۡسٖ كَانَ مِزَاجُهَا كَافُورًا ﴾
[الإنسَان: 5]

But the righteous shall enjoy a drink with the distinctive fragrance and the distinguished savour of "kafoor" which excites relish and affords delight

﴿إن الأبرار يشربون من كأس كان مزاجها كافورا﴾ [الإنسَان: 5]

Dr Kamal Omar
Surely Al-Abrar shall drink from (the contents of) a cup whose component (would be) camphor

Dr Laleh Bakhtiar
Truly, the pious will drink from a cup that had been a mixture of camphor

Dr Munir Munshey
While the righteous ones would get to drink from cups filled with camphor flavored wine

Edward Henry Palmer
Verily, the righteous shall drink of a cup tempered with Kafur

Farook Malik
The righteous shall be in paradise drinking from a cup of wine mixed with Kafoor (camphorwater)

George Sale
But the just shall drink of a cup of wine, mixed with the water of Cafur

Maududi
The virtuous shall drink from a cup tempered with camphor water