Quran with Tafsir_English translation - Surah Al-Mursalat ayat 46 - المُرسَلات - Page - Juz 29
﴿كُلُواْ وَتَمَتَّعُواْ قَلِيلًا إِنَّكُم مُّجۡرِمُونَ ﴾
[المُرسَلات: 46]
﴿كلوا وتمتعوا قليلا إنكم مجرمون﴾ [المُرسَلات: 46]
| Dr Kamal Omar (O you who are heedless to the Book of Allah in your day to day affairs in the world)! Eat and be benefited a little. Verily, you are Mujrimun |
| Dr Laleh Bakhtiar Eat, take joy for a little. You are ones who sin |
| Dr Munir Munshey (Oh unbelievers)! Eat and enjoy (your possessions) just a little while longer. Indeed, you are the criminals |
| Edward Henry Palmer Eat and enjoy yourselves for a little; verily, ye are sinners |
| Farook Malik O culprits! Eat and enjoy yourselves for a little while. Surely you are culprits |
| George Sale Eat, O unbelievers, and enjoy the pleasures of this life, for a little while: Verily ye are wicked men |
| Maududi Eat and enjoy yourselves for a while. Surely you are evil-doers |