Quran with Tafsir_English translation - Surah An-Nazi‘at ayat 16 - النَّازعَات - Page - Juz 30
﴿إِذۡ نَادَىٰهُ رَبُّهُۥ بِٱلۡوَادِ ٱلۡمُقَدَّسِ طُوًى ﴾
[النَّازعَات: 16]
﴿إذ ناداه ربه بالواد المقدس طوى﴾ [النَّازعَات: 16]
| Dr Kamal Omar When his Nourisher-Sustainer called out to him within the Sacred Valley, Tuwa |
| Dr Laleh Bakhtiar when his Lord cried out to him in the sanctified valley of Tuwa |
| Dr Munir Munshey His Lord summoned him to the holy valley of ´Tuwa´ |
| Edward Henry Palmer when his Lord addressed him in the holy valley of Tuva |
| Farook Malik When His Lord called him in the sacred valley of Tuwa |
| George Sale When his Lord called unto him in the holy valley Towa, saying |
| Maududi When his Lord called him in the sacred valley of Tuwa |