Quran with Tafsir_English translation - Surah An-Nazi‘at ayat 42 - النَّازعَات - Page - Juz 30
﴿يَسۡـَٔلُونَكَ عَنِ ٱلسَّاعَةِ أَيَّانَ مُرۡسَىٰهَا ﴾
[النَّازعَات: 42]
﴿يسألونك عن الساعة أيان مرساها﴾ [النَّازعَات: 42]
| Dr Kamal Omar They ask you about the Hour (as to) when will be its appointed time |
| Dr Laleh Bakhtiar They ask thee about the Hour. When will it berth |
| Dr Munir Munshey (Oh prophet), they ask you about the hour (of Judgment), "When will that (hour) come to pass |
| Edward Henry Palmer They shall ask thee about the Hour, for when it is set |
| Farook Malik They ask you about the hour: "When will it come |
| George Sale They will ask thee concerning the last hour, when will be the fixed time thereof |
| Maududi They ask you about the Hour: "When will it be |