Quran with Tafsir_English translation - Surah ‘Abasa ayat 4 - عَبَسَ - Page - Juz 30
﴿أَوۡ يَذَّكَّرُ فَتَنفَعَهُ ٱلذِّكۡرَىٰٓ ﴾
[عَبَسَ: 4]
﴿أو يذكر فتنفعه الذكرى﴾ [عَبَسَ: 4]
| Dr Kamal Omar or he might take heed and Az-Zikrah (‘The Reminder’) may benefit him |
| Dr Laleh Bakhtiar or yet recollect and a reminder profit him |
| Dr Munir Munshey He might heed (the warning); perhaps the reminder would benefit him |
| Edward Henry Palmer or may be mindful and the reminder profit him |
| Farook Malik or become reminded and might have benefited from Our reminder |
| George Sale or whether he shall be admonished, and the admonition shall profit him |
| Maududi or he might be mindful and good counsel might avail him |