Quran with Tafsir_English translation - Surah Al-MuTaffifin ayat 24 - المُطَففين - Page - Juz 30
﴿تَعۡرِفُ فِي وُجُوهِهِمۡ نَضۡرَةَ ٱلنَّعِيمِ ﴾
[المُطَففين: 24]
﴿تعرف في وجوههم نضرة النعيم﴾ [المُطَففين: 24]
| Dr Kamal Omar You will recognise in their faces the brightness and freshness of delights |
| Dr Laleh Bakhtiar Thou wilt recognize on their faces the radiancy of bliss |
| Dr Munir Munshey You would notice a blissful radiance on their faces |
| Edward Henry Palmer thou mayest recognise in their faces the brightness of pleasure |
| Farook Malik and you will recognize in their faces the brightness of bliss |
| George Sale thou shalt see in their faces the brightness of joy |
| Maududi You shall see upon their faces the glow of bliss |