Quran with Tafsir_English translation - Surah Al-MuTaffifin ayat 25 - المُطَففين - Page - Juz 30
﴿يُسۡقَوۡنَ مِن رَّحِيقٖ مَّخۡتُومٍ ﴾
[المُطَففين: 25]
﴿يسقون من رحيق مختوم﴾ [المُطَففين: 25]
| Dr Kamal Omar They will be given to drink of a beverage — (fully) sealed (against contamination) |
| Dr Laleh Bakhtiar They will be given to drink sealed over exquisite wine |
| Dr Munir Munshey To drink, they would be given the sealed wine, the choicest and the purest |
| Edward Henry Palmer they shall be given to drink wine that is sealed |
| Farook Malik Their thirst will be quenched with the choicest sealed wine |
| George Sale They shall be given to drink of pure wine, sealed |
| Maududi They will be served a drink of the finest sealed wine |