Quran with Tafsir_English translation - Surah Al-Buruj ayat 13 - البُرُوج - Page - Juz 30
﴿إِنَّهُۥ هُوَ يُبۡدِئُ وَيُعِيدُ ﴾
[البُرُوج: 13]
﴿إنه هو يبدئ ويعيد﴾ [البُرُوج: 13]
Dr Kamal Omar Surely He, He initiates (a creation) and shall (afterwards) resurrect |
Dr Laleh Bakhtiar Truly, He causes to begin and He causes to return |
Dr Munir Munshey It is He Who created; and He it is, Who will recreate |
Edward Henry Palmer Verily, He produces and returns |
Farook Malik Surely, He it is Who originates the creation of everything, and He it is Who will repeat it on the Day of Resurrection |
George Sale He createth, and He restoreth to life |
Maududi He it is Who creates for the first time and He it is Who will create again |